Les dirigeants de Global Zéro annoncent la ratification du nouveau traité START par le Sénat américain

Global Zero Leaders Herald U.S. Senate Ratification of New START Treaty

Déclaration du négociateur en chef américain pour START 1, l’Ambassadeur Richard Burt, et du Sénateur russe Mikhail Margelov

Pour publication immédiate: 22 décembre 2010

Contacts:
A Washington: Trevor Fitzgibbon, p: 202-406-0646, trevor@fitzgibbonmedia.com
A Moscow: Lawrence McDonnell, e: +7495 7972689, Mobile: +7 499 136 1864
Washington DC – Les dirigeants du mouvement Global Zéro ont annoncé aujourd’hui la ratification par le Senat américain du nouveau traité START.

L’Ambassadeur Richard Burt, négociateur en chef pour START 1 et président de Global Zéro Etats-Unis, a déclaré :
 
« L’action du Sénat de ce jour était cruciale pour la sécurité nationale. Le nouveau traité START va permettre de poursuivre le processus de réduction et de contrôle des arsenaux américains et russes datant de la Guerre froide, et il ouvre la voix vers une nouvelle étape particulièrement importante : amener tous les pays possédant des armes nucléaires dans des négociations multilatérales sur les armes nucléaires pour la première fois de l’histoire.

Le traité va renforcer les relations américano-russes, ce qui est essentiel dans nos efforts pour empêcher l’Iran d’obtenir la bombe nucléaire et pour construire une coalition internationale forte pour mettre fin à la prolifération nucléaire dans le monde ».
 
Le Sénateur Michail Margelov, directeur du Comité chargé des Affaires étrangères du Conseil de la Fédération de Russie et co-président de Global Zéro Russie a quant à lui déclaré :
 
« Le nouveau traité START prépare le terrain pour une nouvelle série de négociations russo-américaines, qui doivent mener a des pourparlers multilatéraux avec les autres puissances en possession d’armes nucléaires. Le traité représente un tournant décisif par rapport à la mentalité de la Guerre froide et montre que la Russie et les Etats-Unis se sont engagés pour atteindre l’objectif d’une sécurité globale pour le 21ème siècle ».

Le mouvement Global Zéro comprend 300 dirigeants politiques, militaires, économiques, religieux, et civils, ainsi que 400 000 citoyens dans le monde qui travaillent à l’élimination progressive et avérée des armes nucléaires.